Что такое шардирование и репликация?

Шардирование — это горизонтальное разбиение данных по нескольким серверам/базам (каждый шард хранит свою часть строк). Репликация — это копирование одних и тех же данных на несколько узлов (мастер/реплики) для отказоустойчивости и масштабирования чтения.